北部ハイランズ・アンド・アイランズへの補助金をめぐりスコットランドとＥＵが長らくもめていた問題で、スコットランド自治政府は1,000万ポンド近くを返還することで欧州委員会と合意した。
長期にわたる交渉の結果、双方が歩み寄った格好だ。問題となっていたのは1994〜99年向けの構造基金で、ＥＵ側は関連プロジェクトの監査証跡と書類管理のずさんさを指摘。ハイランズ・アンド・アイランズはこの期間に総額２億5,000万ポンドを受け取っていたが、欧州委は監査の結果、一部プロジェクトの運営方法に“欠陥”（詐欺行為ではない）が見つかったとして、当初3,190万ユーロの返還を求めていた。これは最終的に決着した金額より３分の２も多い。スコットランド政府は同委による大幅な引き下げ決定を歓迎している。
出典：
-スコットランド政府プレスリリース
http://www.scotland.gov.uk/News/Releases/2009/03/09122558
